Wiedźmin (The Witcher/The Hexer): Original Polish adaptations
{description}
Wiedźmin – polski film fabularny z gatunku fantasy z 2001 roku w reżyserii Marka Brodzkiego. Film jest adaptacją opowiadań o Wiedźminie polskiego pisarza fantasy, Andrzeja Sapkowskiego.
Fabuła
Wiedźmin Geralt z Rivii, zwany również ze względu na białe włosy Białym Wilkiem, jak wszyscy przedstawiciele wiedźmińskiego fachu ma za zadanie zwalczać zagrażające ludziom potwory. Kiedy przez przypadek ratuje życie władczyni Cintry – Calanthe i jej obdarzonej magicznymi zdolnościami córce Pavetcie, królowa z wdzięczności zabiera go na swój dwór. Geralt bierze udział w uczcie, w czasie której ma zostać postanowiony ożenek Pavetty z jednym ze szlachetnie urodzonych panów.
Uroczystość niespodziewanie zakłóca pojawienie się zakutego w stal rycerza, zwącego siebie Jeżem, który twierdzi, że ma wyłączne prawa do ręki księżniczki. Powołuje się przy tym na stare Prawo Niespodzianki, wyjaśniając, że kilkanaście lat wcześniej uratował życie ojcu Pavetty i w zamian zażądał czegoś, czego władca nie spodziewał się zastać w domu po powrocie. Król zgodził się, nie wiedząc, że jego żona oczekuje dziecka – niespodzianki. Gdy Jeż, dziękując Geraltowi za uratowanie życia, oferuje mu wszystko, czego ten sobie zażyczy, wiedźmin również postanawia skorzystać z Prawa Niespodzianki. Wkrótce Pavetta wyjawia, że jest brzemienna. Odtąd życie Geralta będzie już na zawsze nierozerwalnie związane z Ciri – córką Pavetty i Jeża.
Michał Żebrowski – Geralt z Rivii, wiedźmin
Maciej Łagodziński – młody Geralt
Zbigniew Zamachowski – Jaskier
Grażyna Wolszczak – Yennefer
Ewa Wiśniewska – Królowa Calanthe
Jerzy Nowak – Vesemir
Kinga Ilgner – Renfri
Andrzej Chyra – Borch Trzy Kawki
Karolina Gruszka – Morenn
Anna Dymna – Nenneke
Maciej Kozłowski – Falvick
Agata Buzek – Pavetta
Agnieszka Sitek – Adela
Marta Bitner – Ciri
Maria Peszek – Iola
Dorota Kamińska – Eithne
Rafał Królikowski – Niedamir
Jacek Kadłubowski – Osbert
Lech Dyblik – Kozłolud
Daniel Olbrychski – Filavandrel, król elfów
Mirosław Zbrojewicz – Sorel (Asser)
Wojciech Duryasz – stary wiedźmin
Magdalena Warzecha – Visenna
Rafał Mohr – Tailles
Dariusz Jakubowski – Jeż z Erlenwaldu
Bronisław Wrocławski – czarodziej Istredd
Olgierd Łukaszewicz – czarodziej Stregobor
Marek Walczewski – Eyck z Densle
Marian Glinka – Rębacz Boholt
Kamila Salwerowicz – kapłanka
Andrzej Szenajch – druid
Wojciech Billip – łaziebny
Dariusz Biskupski – Cykada
Waldemar Kotas – karczmarz z Erlenwaldu
Karol Stępkowski − szambelan na zamku w Cintrze
Zdzisław Szymborski – medyk
Dariusz Siastacz – bard Drogodar na uczcie w Cintrze
Jarosław Boberek – Yarpen Zigrin
Tomasz Zaliwski – wójt z Blaviken
Janusz Chabior – zbir
Jerzy Schejbal – Vissegerd
Mariusz Krzemiński – posłaniec
Reżyseria – Marek Brodzki
Współpraca reżyserska – Krzysztof Maj, Marcin Szczerbic, Marek Cydorowicz, Weronika Migoń
Scenariusz – (Michał Szczerbic wycofał swoje nazwisko z czołówki filmu), Marek Brodzki, Lew Rywin
na podstawie książki Andrzeja Sapkowskiego „Wiedźmin”
Zdjęcia – Bogdan Stachurski
Operator kamery – Tomasz Kuzio
Współpraca operatorska – Krzysztof Ciołkowski, Cezary Busiło, Bogusław Dąbrowski
Muzyka – Grzegorz Ciechowski
Montaż – Wanda Zeman
Dźwięk – Wiesław Znyk
Scenografia – Ewa Przybył, Andrzej Przybył
Współpraca scenograficzna – Andrzej Kowalczyk, Włodzimierz Szyrle, Agata Loth
Oświetlenie – Marek Wojciechowski, Marek Baprawski, Tomasz Baprawski, Dariusz Burdziak, Zbigniew Brudziński, Sławomir Lenard
Kostiumy – Małgorzata Stefaniak, Ewa Helman
Charakteryzacja – Dariusz Krysiak, Maria Ewa Dziewulska
Casting – Ewa Brodzka
Producent wykonawczy – Michał Szczerbic
Produkcja – Lew Rywin
Ścieżka dźwiękowa
Osobny artykuł: Wiedźmin (album).
Okres zdjęciowy: 21 lipca 2000 – 14 marca 2001 (ponad 150 dni zdjęciowych).
Plenery: Góry Świętokrzyskie, Karkonosze, okolice Malborka, Kielc (kamieniołom Kadzielnia), Warszawy, Kazuń Nowy k. Modlina, zamek w Gniewie, Bolków (od 13 lutego), zamek Grodziec (druga połowa lutego), Czersk (zamek), Tokarnia (Park Etnograficzny), Bolechowice k. Kielc (kamieniołom), zamek Ogrodzieniec.
W filmie znalazły się komputerowe efekty specjalne i walki koordynowane przez mistrza aikido, Jacka Wysockiego.
Aby wszystkie pojedynki wyglądały przekonująco na ekranie, Michał Żebrowski ćwiczył sztuki walki pod okiem Wysockiego przez siedem miesięcy po sześć godzin dziennie; aby maksymalnie uatrakcyjnić sceny walki wiedźmin nie posługuje się tak, jak u Sapkowskiego półtoraręcznym mieczem, lecz japońską kataną.
Na kilka dni przed premierą scenarzysta Michał Szczerbic wycofał się z projektu i nie zgodził się na umieszczenie jego nazwiska w napisach końcowych. Za powód podał to, że twórcy rzekomo zbyt odbiegli od jego scenariusza. Wiedźmin był pierwszym polskim filmem od czasu Wirusa, w którym nie podano oficjalnie w napisach końcowych nazwiska scenarzysty. Mimo ewakuacji z tonącego statku krytyka nie pozostawiła na nim suchej nitki, obwiniając go o klapę projektu.[potrzebny przypis]
Podczas kręcenia filmu ekipa napotkała sprzeciw fanów twórczości Andrzeja Sapkowskiego, którzy założyli „Komitet Obrony Jedynie Słusznego Wizerunku Wiedźmina”. Na ich stronie internetowej ogłosili protest przeciwko obsadzeniu głównych ról przez Michała Żebrowskiego i Grażynę Wolszczak. Pod protestem podpisało się 650 osób, ale nie wpłynął on na produkcję filmu.
2002 – Grzegorz Ciechowski, Najlepsza muzyka filmowa Orzeł
2002 – Anna Dymna (nominacja) Orzeł najlepsza główna rola kobieca
2002 – (nominacja) Orzeł najlepszy montaż
2002 – Małgorzata Stefaniak, (nominacja) Orzeł najlepsze kostiumy
2001 – Michał Żebrowski, (nominacja) Orzeł najlepsza główna rola męska
Dodaj komentarz